Ω

Posted on by

 
over mij about me
werken

Als je ouders een eigen zaak hebben, leer je al vroeg dat werken een passie kan zijn. Of het nu een eigen zaak is, of een leuke baan, in mijn werk wil ik me volledig kunnen uitleven.

Een 9-5 mentaliteit en 38 vrije dagen? Van mij mag de lat wel wat hoger liggen!

work

When your parents have their own business, you learn at a young age that work can be a passion. Whether your own business or a nice job, in my work I give it all.

A 9 to 5 mentality and 38 days off? I think the bar should be a bit higher.

creatief of lastig

Brede interesse, honger naar kennis, bovengemiddeld slim… Recept voor creatieve oplossingen of voor lastige vragen?

Of gewoon een kwestie van de juiste man op de juiste plaats?

creative or difficult

Broad interest, hunger for knowledge, above average smart… Recipe for creative solutions or difficult questions?

Maybe it’s just a matter of the right guy in the right place?

eten en drinken

Mijn interesse voor lekker eten is ongetwijfeld gewekt tijdens de grote familiediners in mijn jeugd. Er kwam een kokkin en aan lange tafels werd er genoten. Bourgondisch Brabant op zijn best!

Geen wonder dat eten, drinken en koken een levenslange hobby geworden is.

food and drink

My interest in good food was undoubtedly raised during the large family dinners in my youth. A cook came to our home and dinner was enjoyed at long tables. Burgundian Brabant at its best!

No wonder that food, drink and cooking have become lifelong hobbies.

reizen

De wereld is groter dan ons mooie Nederland. Nieuwsgierig als ik ben, reis ik graag en veel. Met een rugzak en een glimlach kom je overal. En overal kom je vriendelijke, behulpzame mensen tegen. Reizen vergroot mijn wereld en maakt me rijker.

o.a.: Peru, Guatemala, Mexico, USA, Marokko, Egypte, Turkije, India, Maleisie, Thailand

travel

The world is bigger than our beautiful Netherlands. Curious as I am, I like to travel a lot. With a backpack and a smile you can go anywhere. And everywhere you will meet friendly, helpful people. Travel enlarges my world and makes me richer.

e.g. Peru, Guatemala, Mexico, USA, Morocco, Egypt, India, Malaysia, Thailand.